Zur Zeit König Moabdars lebte in Babylon ein Jüngling namens Zadig, dessen angeborene reiche Begabungen durch seine Erziehung gestärkt und günstig weiterentwickelt worden waren.[…] Er tat sich niemals hervor, war nicht rechthaberisch und nahm Rücksicht auf die Schwächen seiner Mitmenschen. Mit Erstaunen gewahrte man, daß dieser geistreiche Jüngling niemals das sinnlose, prahlerische Gerede, die frechen Verleumdungen , die törichten Urteile, die groben Unflätigkeiten und den ganzen nichtssagenden Wortschwall , den ma in Babylon als